Stand: August 2026
Diese Domain-Registrierungsvereinbarung regelt ergänzend zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der CURIAWEB GmbH die Registrierung, Verwaltung, Verlängerung und Übertragung von Domain-Namen über CURIAWEB.
Mit der Bestellung oder Verwaltung einer Domain über CURIAWEB akzeptierst du zusätzlich die jeweils anwendbaren Bedingungen und Richtlinien der zuständigen Registrierungsstelle, des Registrars und – soweit anwendbar – weiterer an der Registrierung beteiligter Stellen.
1. Registrierung von Domains
1.1 CURIAWEB ermöglicht die Registrierung und Verwaltung von Domain-Namen im Auftrag des Kunden. Die eigentliche Registrierung erfolgt über die für die jeweilige Domainendung zuständigen Registrare und Registrierungsstellen.
1.2 Eine Bestellung stellt noch keine Garantie dafür dar, dass die gewünschte Domain tatsächlich registriert werden kann. Eine Domain gilt erst als erfolgreich registriert, wenn die zuständige Registrierungsstelle bzw. der zuständige Registrar die Registrierung bestätigt hat.
1.3 Die Vergabe einer Domain richtet sich nach den Bestimmungen der jeweils zuständigen Registrierungsstelle. Abhängig von der Domainendung können besondere Registrierungsvoraussetzungen gelten.
1.4 CURIAWEB kann keine Gewähr dafür übernehmen, dass eine bei der Bestellung als verfügbar angezeigte Domain bis zum Abschluss des Registrierungsvorgangs weiterhin verfügbar ist.
2. Angaben des Domainhalters
2.1 Der Kunde ist verpflichtet, sämtliche für die Registrierung erforderlichen Angaben vollständig, korrekt und wahrheitsgemäss bereitzustellen.
2.2 Dazu können insbesondere Name bzw. Firmenname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie weitere von der jeweiligen Registrierungsstelle verlangte Informationen gehören.
2.3 Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen dieser Angaben unverzüglich mitzuteilen bzw. die Daten über die dafür vorgesehenen Möglichkeiten aktuell zu halten.
2.4 Unvollständige, falsche oder nicht mehr aktuelle Registrierungsdaten können je nach Vorgaben der zuständigen Registrierungsstelle zu Einschränkungen, einer Sperrung oder im schlimmsten Fall zum Verlust des Nutzungsrechts an der Domain führen.
3. Rechte an der Domain
3.1 Mit der erfolgreichen Registrierung wird dem eingetragenen Domainhalter das Nutzungsrecht an der Domain nach Massgabe der Regeln der jeweils zuständigen Registrierungsstelle eingeräumt.
3.2 Die Registrierung einer Domain begründet insbesondere kein Eigentumsrecht an einem Domain-Namen im sachenrechtlichen Sinn und verleiht keine weitergehenden Rechte an Namen, Marken oder anderen Kennzeichen.
3.3 Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich zu prüfen, ob die Registrierung und Nutzung einer Domain Rechte Dritter verletzt. Dazu gehören insbesondere Marken-, Firmen-, Namens- und andere Kennzeichenrechte.
3.4 CURIAWEB ist nicht verpflichtet, vor einer Registrierung zu prüfen, ob dem Kunden ein Recht an der gewünschten Bezeichnung zusteht oder ob Rechte Dritter betroffen sein könnten.
4. Bedingungen der Registrierungsstellen
4.1 Für jede Domain gelten zusätzlich die Bedingungen, Richtlinien und technischen Vorgaben der jeweils zuständigen Registrierungsstelle und des beteiligten Registrars.
4.2 Für .ch- und .li-Domains gelten insbesondere die einschlägigen Bestimmungen der zuständigen Registry SWITCH sowie die anwendbaren gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben.
4.3 Für generische Domainendungen wie .com, .net oder .org können zusätzlich die Regelungen und Richtlinien der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) sowie die Bedingungen des zuständigen Registrars gelten.
4.4 Für andere länderspezifische oder generische Domainendungen gelten die jeweiligen Bestimmungen der zuständigen Registrierungsstelle.
4.5 Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass diese externen Regelungen Bestandteil der Bedingungen für die jeweilige Domainregistrierung sein können.
5. Verlängerung von Domains
5.1 Domains werden entsprechend der vereinbarten Laufzeit registriert und – sofern nicht gekündigt und soweit die jeweilige Registrierungsstelle dies zulässt – für eine weitere Registrierungsperiode verlängert.
5.2 Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die für eine Verlängerung erforderlichen Zahlungen fristgerecht geleistet werden und seine Kontaktinformationen aktuell sind.
5.3 Wird eine Domain nicht rechtzeitig verlängert, kann sie deaktiviert, gelöscht oder nach Ablauf der von der jeweiligen Registrierungsstelle vorgesehenen Fristen wieder zur Registrierung durch Dritte freigegeben werden.
5.4 Ob und während welcher Frist eine bereits abgelaufene oder gelöschte Domain wiederhergestellt werden kann, richtet sich nach den Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle. Für eine Wiederherstellung können zusätzliche Gebühren anfallen.
5.5 CURIAWEB kann nicht garantieren, dass eine nach Ablauf der Registrierungsperiode gelöschte oder freigegebene Domain wiederhergestellt oder erneut für den bisherigen Halter registriert werden kann.
6. Domaintransfer und Halterwechsel
6.1 Der Kunde kann die Übertragung einer Domain zu einem anderen Registrar verlangen, soweit die Voraussetzungen der jeweiligen Registrierungsstelle erfüllt sind und keine zulässige Transfersperre besteht.
6.2 Für einen Transfer kann je nach Domainendung ein Transfer- bzw. Autorisierungscode erforderlich sein.
6.3 Der Kunde ist dafür verantwortlich, Transfercodes und vergleichbare Autorisierungsinformationen vertraulich zu behandeln. Wer über einen gültigen Transfercode verfügt, kann abhängig von der jeweiligen Domainendung einen Transfer veranlassen.
6.4 Für einen Wechsel des Domainhalters können zusätzliche Verfahren, Bestätigungen oder Nachweise erforderlich sein.
6.5 CURIAWEB kann einen Transfer nicht gewährleisten, wenn dieser aufgrund von Vorgaben der Registrierungsstelle, einer Transfersperre, eines laufenden Streitverfahrens, fehlender Angaben oder anderer ausserhalb des Einflussbereichs von CURIAWEB liegender Umstände nicht durchgeführt werden kann.
7. Registrierungsdaten und Datenschutz
7.1 Für die Registrierung und Verwaltung einer Domain müssen die dafür erforderlichen Daten an den zuständigen Registrar, die Registrierungsstelle oder andere am Registrierungsprozess beteiligte Stellen übermittelt werden.
7.2 Umfang und Veröffentlichung von Registrierungsdaten richten sich nach der jeweiligen Domainendung, den Vorgaben der zuständigen Registrierungsstelle sowie den anwendbaren Datenschutzbestimmungen.
7.3 Ob und welche Registrierungsdaten über öffentliche Domain-Abfragedienste (RDDS/WHOIS) zugänglich sind, hängt von den Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle und der Art des Domainhalters ab.
7.4 Ein Anspruch auf einen WHOIS-Privacy- oder vergleichbaren Datenschutzdienst besteht nur, wenn ein solcher Dienst für die betreffende Domainendung angeboten wird und dessen Nutzung zulässig ist.
7.5 Weitere Informationen über die Bearbeitung von Personendaten durch CURIAWEB findest du in unserer Datenschutzerklärung.
8. Missbrauch, Sperrung und Löschung
8.1 Domains dürfen nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise verwendet werden, die gegen die Bedingungen der zuständigen Registrierungsstelle, des Registrars oder gegen anwendbares Recht verstösst.
8.2 Registrierungsstellen und Registrare können Domains nach Massgabe ihrer jeweiligen Regelungen sperren, deaktivieren oder löschen. Dies kann insbesondere bei falschen Registrierungsdaten, Rechtsverletzungen, Missbrauch, Sicherheitsvorfällen, behördlichen Anordnungen oder anderen in den jeweiligen Regelwerken vorgesehenen Gründen erfolgen.
8.3 CURIAWEB ist berechtigt, im Rahmen der anwendbaren Regeln notwendige Massnahmen vorzunehmen oder Anweisungen einer zuständigen Registrierungsstelle, eines Registrars, eines Gerichts oder einer Behörde umzusetzen.
8.4 Eine Kündigung anderer Dienstleistungen von CURIAWEB führt nicht automatisch zum Verlust des Nutzungsrechts an einer Domain. Domains müssen jedoch vor Beendigung der zugehörigen Verwaltung gegebenenfalls transferiert oder anderweitig verwaltet werden.
9. Streitigkeiten um Domain-Namen
9.1 Für Streitigkeiten über Rechte an Domain-Namen gelten die jeweils anwendbaren Streitbeilegungsverfahren der zuständigen Registrierungsstelle bzw. die für die betreffende Domainendung geltenden Regelungen.
9.2 Für .ch-Domains steht insbesondere der von SWITCH vorgesehene Streitbeilegungsdienst für Streitigkeiten über Rechte an Domain-Namen zur Verfügung.
9.3 Für bestimmte generische Domainendungen können insbesondere die von ICANN vorgesehenen Streitbeilegungsverfahren, darunter die Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP), Anwendung finden.
9.4 Für andere Domainendungen können eigene Streitbeilegungsverfahren gelten.
9.5 CURIAWEB entscheidet grundsätzlich nicht darüber, welcher Partei im Streitfall das bessere Recht an einer Domain zusteht.
10. Preise und Gebühren
10.1 Für Registrierung, Verlängerung, Transfer, Wiederherstellung oder andere Domain-Dienstleistungen gelten die jeweils ausgewiesenen oder individuell vereinbarten Preise.
10.2 Registrierungsstellen und Registrare können ihre Preise und Gebühren ändern. CURIAWEB ist berechtigt, daraus resultierende Preisänderungen für zukünftige Registrierungs- oder Verlängerungsperioden entsprechend weiterzugeben.
10.3 Bereits an Registrierungsstellen oder Registrare entrichtete Gebühren können bei einer vorzeitigen Aufgabe oder Übertragung einer Domain grundsätzlich nicht zurückerstattet werden, soweit nicht etwas anderes vereinbart wurde oder zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
11. Haftung
11.1 CURIAWEB kann insbesondere keine Gewähr für die dauerhafte Verfügbarkeit eines bestimmten Domain-Namens, die erfolgreiche Registrierung einer noch freien Domain oder die Wiederherstellung einer abgelaufenen bzw. gelöschten Domain übernehmen.
11.2 Für Entscheidungen und Massnahmen der zuständigen Registrierungsstellen, Registrare, Gerichte oder Behörden haftet CURIAWEB nicht, soweit diese ausserhalb des Einflussbereichs von CURIAWEB liegen.
11.3 Im Übrigen gelten die Haftungsbestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CURIAWEB.
12. Verhältnis zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
12.1 Diese Domain-Registrierungsvereinbarung ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von CURIAWEB.
12.2 Bei domainspezifischen Fragen gehen die Bestimmungen dieser Domain-Registrierungsvereinbarung den allgemeinen Regelungen der AGB vor, soweit kein zwingendes Recht oder verbindliche Bestimmungen der zuständigen Registrierungsstelle entgegenstehen.
13. Änderungen dieser Domain-Registrierungsvereinbarung
13.1 CURIAWEB kann diese Vereinbarung anpassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, Bestimmungen von Registrierungsstellen oder Registraren, technische Verfahren oder die von CURIAWEB angebotenen Domain-Dienstleistungen ändern.
13.2 Wesentliche Änderungen, welche bestehende Vertragsverhältnisse betreffen, werden den betroffenen Kunden in geeigneter Form und mit angemessener Vorlaufzeit mitgeteilt.
14. Anwendbares Recht
14.1 Für das Vertragsverhältnis zwischen CURIAWEB und dem Kunden gilt ergänzend das in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CURIAWEB vereinbarte Recht.
14.2 Zwingende Bestimmungen und Streitbeilegungsverfahren der jeweils zuständigen Registrierungsstelle bleiben vorbehalten.
15. Kontakt
Bei Fragen zur Registrierung, Verlängerung oder Übertragung einer Domain kannst du dich an CURIAWEB wenden:
CURIAWEB GmbH
Comercialstrasse 34
7000 Chur
Schweiz
E-Mail: hallo@curiaweb.ch
Telefon: 079 242 20 20