Eine bereits registrierte Domain kann nicht einfach umbenannt werden. Wenn du beispielsweise von alte-domain.ch auf neue-domain.ch wechseln möchtest, handelt es sich technisch um zwei unterschiedliche Domainnamen.
Die neue Wunschdomain muss deshalb separat registriert werden. Anschliessend können Website, E-Mail-Adressen und weitere Dienste auf die neue Domain umgestellt werden.
Kurz erklärt: Eine registrierte Domain lässt sich nicht wie ein Dateiname bearbeiten. Für einen neuen Domainnamen registrierst du eine neue Domain und stellst die damit verbundenen Dienste anschliessend kontrolliert um.
Warum kann eine Domain nicht einfach umbenannt werden? #
Ein Domainname ist ein eindeutig registrierter Name innerhalb einer bestimmten Top-Level-Domain.
Die Domains
alte-domain.ch
neue-domain.chsind deshalb zwei voneinander unabhängige Domainregistrierungen.
Auch eine kleine Änderung wie ein zusätzliches Wort oder ein anderer Buchstabe erzeugt einen anderen Domainnamen.
Dasselbe gilt für eine andere Domainendung:
meinefirma.ch
meinefirma.comObwohl der eigentliche Name identisch aussieht, handelt es sich aufgrund der unterschiedlichen Top-Level-Domains um zwei eigenständige Domains.
Was eine Top-Level-Domain ist, erklären wir unter Was ist eine Top-Level-Domain (TLD)?.
Muss ich die neue Domain zuerst registrieren? #
Ja.
Bevor du Website, E-Mail oder andere Dienste auf einen neuen Domainnamen umstellst, muss die gewünschte neue Domain verfügbar und registriert sein.
Prüfe die Verfügbarkeit möglichst frühzeitig. Solange eine Domain nicht für dich registriert wurde, besteht keine Garantie, dass sie später noch verfügbar ist.
Praxis-Tipp: Gib die bisherige Domain nicht auf, nur weil die neue Domain registriert wurde. Für einen kontrollierten Domainwechsel sollten alte und neue Domain zunächst parallel bestehen bleiben.
Was passiert mit meiner Website? #
Die bestehende Website muss nicht zwingend neu erstellt werden. In vielen Fällen kann dieselbe Website künftig unter der neuen Domain betrieben werden.
Dafür müssen jedoch Hosting, Domainzuordnung, DNS und gegebenenfalls das verwendete Content-Management-System korrekt auf den neuen Domainnamen eingestellt werden.
Bei einer WordPress-Website können beispielsweise interne Einstellungen, absolute URLs, Medienpfade oder Datenbankeinträge den bisherigen Domainnamen enthalten.
Eine reine Registrierung der neuen Domain ändert diese Angaben nicht automatisch.
Kann ich einfach beide Domains auf dieselbe Website zeigen lassen? #
Technisch können mehrere Domains mit derselben Website verbunden werden. Für einen dauerhaften Domainwechsel sollte jedoch festgelegt werden, welche Domain künftig die primäre Adresse der Website ist.
Die alte Domain kann anschließend Besucher über permanente Weiterleitungen auf die entsprechenden URLs der neuen Domain führen.
So wird beispielsweise aus:
https://alte-domain.ch/produkte/
https://neue-domain.ch/produkte/Die Weiterleitung sollte möglichst direkt von der alten Seite auf die inhaltlich entsprechende neue Seite erfolgen.
Wichtig: Bei einer grösseren Website sollten nicht sämtliche alten URLs pauschal auf die neue Startseite weitergeleitet werden. Alte Seiten sollten möglichst auf ihre jeweils passende neue URL zeigen.
Was bedeutet ein Domainwechsel für SEO? #
Aus Sicht einer Suchmaschine ändern sich bei einem Domainwechsel die URLs deiner Website.
Wenn eine bisher indexierte Seite beispielsweise unter
erreichbar war und künftig unter
liegt, muss die Suchmaschine erkennen können, dass die neue URL die bisherige ersetzt.
Dafür sind insbesondere permanente Weiterleitungen von den alten auf die entsprechenden neuen URLs wichtig.
Welche Weiterleitung sollte ich verwenden? #
Bei einem dauerhaften Domainwechsel werden permanente serverseitige Weiterleitungen verwendet, beispielsweise HTTP-Status 301 oder 308.
Entscheidend ist dabei nicht nur die Weiterleitung der Startseite.
Idealerweise erhält jede relevante alte URL eine passende neue Zieladresse:
alte-domain.ch/ → neue-domain.ch/
alte-domain.ch/ueber-uns/ → neue-domain.ch/ueber-uns/
alte-domain.ch/produkte/ → neue-domain.ch/produkte/
alte-domain.ch/kontakt/ → neue-domain.ch/kontakt/Wenn sich gleichzeitig die Seitenstruktur ändert, sollte vor der Umstellung festgelegt werden, welche alte URL auf welche neue URL verweist.
Sollte ich beim Domainwechsel gleichzeitig die ganze Website umbauen? #
Wenn es nicht notwendig ist, besser nicht.
Ein Domainwechsel verändert bereits sämtliche URLs der Website. Werden gleichzeitig das CMS, die Seitenstruktur, große Teile der Inhalte und das Design verändert, wird die Migration komplexer und mögliche Fehler lassen sich schwieriger zuordnen.
Praxis-Tipp: Bei einer wichtigen Website ist ein kontrollierter Domainwechsel meist einfacher, wenn nicht gleichzeitig mehrere grundlegende technische Änderungen vorgenommen werden.
Was muss ich bei Canonical-URLs beachten? #
Wenn deine Website Canonical-Angaben verwendet, sollten diese nach dem Domainwechsel auf die URLs der neuen Domain verweisen.
Eine neue Seite unter
sollte nach erfolgreicher Migration nicht weiterhin die alte Domain als bevorzugte URL angeben.
Auch interne Links, XML-Sitemaps und andere URL-Angaben sollten auf die neue Domain aktualisiert werden.
Was muss ich in der Google Search Console tun? #
Wenn eine bestehende Website dauerhaft auf eine andere Domain umzieht, sollte auch die Google Search Console berücksichtigt werden.
Google stellt für einen Domain- beziehungsweise Hostwechsel die Funktion Adressänderung zur Verfügung.
Vorher sollten die alte und die neue Website beziehungsweise die erforderlichen Properties korrekt verifiziert sein und die Weiterleitungen funktionieren.
Zusätzlich sollte die XML-Sitemap mit den neuen URLs bereitgestellt werden.
Verliere ich durch einen Domainwechsel meine Google-Rankings? #
Ein Domainwechsel kann vorübergehende Schwankungen bei Crawling, Indexierung und Rankings verursachen. Eine sorgfältig geplante Migration hilft Suchmaschinen dabei, die bisherigen URLs ihren neuen Adressen zuzuordnen.
Eine Garantie, dass Rankings während einer Domainmigration vollständig unverändert bleiben, wäre jedoch unseriös.
Besonders problematisch sind fehlende oder falsche Weiterleitungen, nicht erreichbare Seiten, widersprüchliche Canonical-Angaben und gleichzeitig stark veränderte Inhalte oder URL-Strukturen.
Wichtig: Eine etablierte Domain sollte nicht allein aus optischen Gründen spontan gewechselt werden. Bei einer Website mit bestehenden Rankings, Backlinks und regelmäßigen Besuchern ist ein Domainwechsel eine technische Migration, die geplant werden sollte.
Was passiert mit meinen E-Mail-Adressen? #
E-Mail-Adressen enthalten den Domainnamen und ändern sich deshalb nicht automatisch.
Wenn bisher beispielsweise
info@alte-domain.ch
verwendet wurde und künftig
info@neue-domain.ch
verwendet werden soll, muss die neue E-Mail-Adresse beziehungsweise das entsprechende Postfach eingerichtet werden.
Die bestehende Adresse unter der alten Domain sollte während einer Übergangsphase weiterhin berücksichtigt werden.
Sollte die alte E-Mail-Adresse weiterhin funktionieren? #
In vielen Fällen ja.
Kunden, Lieferanten, Geschäftspartner, Newsletter-Dienste oder Onlinekonten können noch lange die bisherige Adresse gespeichert haben.
Eine sinnvolle Übergangsstrategie kann deshalb darin bestehen, E-Mails an die alte Adresse weiterhin anzunehmen beziehungsweise an die neue Adresse weiterzuleiten.
Wie E-Mail-Weiterleitungen im CURIAWEB Hosting eingerichtet werden, erklären wir unter E-Mail-Weiterleitung einrichten.
Was passiert mit SPF, DKIM und DMARC? #
Die E-Mail-Authentifizierung muss für die neue Domain ebenfalls korrekt eingerichtet werden.
SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge der alten Domain gelten nicht automatisch für einen neu registrierten Domainnamen.
Wenn über die neue Domain E-Mails versendet werden sollen, müssen die dafür erforderlichen DNS-Einträge für diese Domain vorhanden sein.
Die Grundlagen erklären wir unter SPF, DKIM und DMARC im Hosting.
Was passiert mit Subdomains? #
Subdomains der bisherigen Domain werden ebenfalls nicht automatisch auf den neuen Domainnamen übertragen.
Aus
shop.alte-domain.ch
wird nicht automatisch
shop.neue-domain.ch
Die benötigten Subdomains müssen für die neue Domain entsprechend eingerichtet werden. Anschließend können auch für alte Subdomains geeignete Weiterleitungen erforderlich sein.
Müssen DNS-Einträge übernommen werden? #
Die neue Domain besitzt eine eigene DNS-Zone.
Benötigte Einträge für Website, E-Mail, Subdomains, externe Dienste und Verifizierungen müssen deshalb für die neue Domain korrekt eingerichtet werden.
Es ist nicht sinnvoll, sämtliche Einträge der alten Domain blind zu kopieren. Zunächst sollte geprüft werden, welche Dienste tatsächlich unter der neuen Domain weiterverwendet werden.
Die wichtigsten Record-Typen erklären wir unter DNS-Einträge erklärt: A, AAAA, CNAME, MX, TXT und CAA.
Was passiert mit SSL-Zertifikaten? #
Ein SSL-/TLS-Zertifikat ist nur für die darin enthaltenen Domainnamen gültig.
Ein Zertifikat für
alte-domain.ch
ist deshalb nicht automatisch ein gültiges Zertifikat für
neue-domain.ch.
Für die neue Domain muss ein passendes Zertifikat eingerichtet beziehungsweise ausgestellt werden.
Auch die alte Domain sollte während der Weiterleitungsphase weiterhin per HTTPS erreichbar sein. Andernfalls kann bereits der verschlüsselte Aufruf der alten URL fehlschlagen, bevor die Weiterleitung zur neuen Domain erfolgt.
Was passiert mit externen Diensten? #
Ein Domainname wird häufig an mehr Stellen verwendet als nur bei Website und E-Mail.
Bei einem Wechsel solltest du deshalb unter anderem prüfen, ob die alte Domain bei Zahlungsanbietern, Newsletter-Systemen, Analysewerkzeugen, Social-Media-Profilen, APIs, Webhooks, externen Logins oder Verifizierungsdiensten hinterlegt ist.
Auch gedruckte Unterlagen, QR-Codes, Visitenkarten und E-Mail-Signaturen können noch auf die bisherige Domain verweisen.
Was passiert mit Backlinks auf die alte Domain? #
Externe Websites können weiterhin auf URLs der alten Domain verlinken.
Saubere permanente Weiterleitungen sorgen dafür, dass Besucher dieser Links auf der entsprechenden neuen Seite landen.
Bei besonders wichtigen Backlinks kann es zusätzlich sinnvoll sein, den Betreiber der verlinkenden Website um eine Aktualisierung auf die neue URL zu bitten.
Wie lange sollte ich die alte Domain behalten? #
Eine etablierte alte Domain sollte nach einer Migration nicht unmittelbar aufgegeben werden.
Sie wird weiterhin für Weiterleitungen benötigt und möglicherweise noch über alte Links, gespeicherte Lesezeichen, E-Mail-Adressen oder gedruckte Unterlagen verwendet.
Bei einer geschäftlich wichtigen Domain kann es sinnvoll sein, sie langfristig registriert zu behalten – insbesondere wenn sie weiterhin Besucher oder E-Mails erhält oder wenn eine Registrierung durch Dritte problematisch wäre.
Achtung: Wenn du die alte Domain nach der Migration auslaufen lässt, können nach Abschluss der jeweiligen Lösch- und Schutzfristen grundsätzlich andere Personen die Domain registrieren. Das kann insbesondere bei ehemaligen Firmen- oder Markendomains ein erhebliches Risiko darstellen.
Was nach dem Ablauf einer Domain geschieht, erklären wir unter Domain abgelaufen: Redemption Period, Pending Delete und Wiederherstellung erklärt.
Kann ich nur die Schreibweise meiner Domain korrigieren? #
Auch eine vermeintlich kleine Änderung des registrierten Namens ist grundsätzlich ein anderer Domainname.
Aus
meine-firma.ch
wird nicht durch eine Bearbeitung
meinefirma.ch.
Die zweite Domain muss verfügbar sein und separat registriert werden.
Ist eine Änderung des Domaininhabers dasselbe wie eine Umbenennung? #
Nein.
Der Domainname und die hinterlegten Inhaber- beziehungsweise Registrierungsdaten sind unterschiedliche Dinge.
Wenn sich beispielsweise der Firmenname oder die verantwortliche Person ändert, kann je nach Domainendung und Registrar eine Änderung der Registrierungsdaten beziehungsweise des Domaininhabers möglich sein. Der registrierte Domainname selbst bleibt dabei unverändert.
Bei von der ICANN Transfer Policy erfassten Domains gelten für einen Wechsel des Registranten eigene Regeln. Eine Änderung des Registranten ist deshalb nicht mit einer Änderung des Domainnamens gleichzusetzen.
Ist ein Domaintransfer dasselbe wie eine Umbenennung? #
Nein.
Bei einem Domaintransfer bleibt der Domainname unverändert. Lediglich die Verwaltung der bestehenden Domain wechselt zu einem anderen Registrar beziehungsweise Domainanbieter.
Beispielsweise bleibt
meinefirma.ch
auch nach einem Transfer weiterhin
meinefirma.ch.
Wie ein Transfer zu CURIAWEB funktioniert, erklären wir unter Domaintransfer zu CURIAWEB: So funktioniert der Umzug.
Welche Reihenfolge ist bei einem Domainwechsel sinnvoll? #
Registriere zunächst die neue Domain und richte sie auf der vorgesehenen Hosting-Umgebung ein. Danach sollten Website, DNS, SSL und – falls benötigt – E-Mail für die neue Domain vorbereitet und getestet werden.
Anschließend werden interne URLs, Canonical-Angaben, Sitemap und weitere domainabhängige Einstellungen angepasst. Erst wenn die neue Website korrekt funktioniert, werden die permanenten Weiterleitungen von der alten auf die neue Domain aktiviert.
Danach sollten beide Domains technisch überwacht und die Änderungen in den verwendeten Suchmaschinen- und Analysesystemen berücksichtigt werden.
Die alte Domain bleibt für die Weiterleitungen weiterhin registriert.
Zusammenfassung #
Eine bestehende Domain kann nicht einfach umbenannt werden. Wenn du einen anderen Domainnamen verwenden möchtest, musst du die neue Domain separat registrieren.
Bei einer Website mit bestehendem Inhalt ist der Wechsel anschließend wie eine Migration zu behandeln. Website, DNS, SSL, E-Mail-Adressen, interne Links und externe Dienste müssen auf den neuen Domainnamen abgestimmt werden.
Für eine bestehende Website sind permanente Weiterleitungen von den alten URLs auf die entsprechenden neuen URLs besonders wichtig. Auch Canonical-Angaben, Sitemap und Suchmaschinen-Konfiguration sollten aktualisiert werden.
Die bisherige Domain sollte nach einem erfolgreichen Wechsel nicht vorschnell aufgegeben werden. Sie kann weiterhin für Weiterleitungen, alte E-Mail-Adressen und bestehende Links benötigt werden.
Eine Domain lässt sich also nicht umbenennen – aber eine Website kann kontrolliert von einer alten auf eine neu registrierte Domain migriert werden.
